Accueil - Nos hébergements dans le Tarn - Les loisirs dans le Tarn - Agenda - Liens  - Collègues - Annuaires
Chtis en France



Nos amis "chambrotiers" (traduisez propriétaires de chambres d'hôtes) et "giteurs" (propriétaires de gîtes) ont vraiment du talent . Ils ont pris un peu de leur temps déjà bien rempli pour nous faire une petite "bafouille" (en chti, je diro qui zont un bio parlache) pour les uns en patois de pays, pour d'autre en esperanto, pour d'autres encore, en dialecte alsacien ....
Nous les remercions pour leur généreuse contribution et leur souhaitons de rencontrer plein d'hôtes qui leur parleront, pourquoi pas en breton, basque, occitan ...savoyard, niçois ....

Voici maintenant un petit jeu de devinettes (désolée, il n'y a rien à gagner sauf notre considération).
Quelle est la langue utilisée ? Réponse ici

Gastĉambroj

 Por restado aŭ etapo en la "Drôme de la Montetoj", tute proksime de la urbocentro de Romans, vi ĝuos la ĉarmon, la kvieton kaj tiun iaman gusteton kiu eliĝas el tiu aŭtenta familidomo.
Viaj gastigantoj, abelbredistoj, prezentas la kvinan generacion de la loĝantoj kaj plenumas ĝoje kaj prudente la kontinuon de ĝia ekzistado...
tiel helpataj de via ĉeesto : vi, niaj pasantaj gastoj !
Ĉi-foje banoĉambro, iufoje tegmento !

Dankon pro tiuj interŝanĝoj kaj ĝis baldaŭ en la Abelujo de Jabelin
http://rucherdejabelin.monsite.wanadoo.fr
"Gute tag,

Im mettel elsass A elsaesser huss mit fiel gsmakt un a garda mit der piscine Viel schoene bluma im summer,
Das husse fer 4 personna des gantza yaur"

Au coeur de l'alsace Une maison alsacienne de bon confort pleines de traditions Dans un écrin de verdure et de belles fleurs accueille 2 à 4 personnes toute l'année


Elyane
http://perso.orange.fr/vacances.wendling































1) Le rucher de Jabelin : en esperanto
2) Maison Wendling : en dialecte alsacien